ウィスコンシン州西部で高速追尾が2025年10月1日に致命的な衝突で終わり,47歳の女性が死亡,19歳の女性が負傷した.
A high-speed chase in western Wisconsin ended in a fatal crash on October 1, 2025, killing a 47-year-old woman and injuring a 19-year-old.
2025年10月1日,ウィスコンシン州西部で致命的な事故が発生し,47歳の女性が死亡し,19歳の女性が重傷を負った.容疑者は高速で運転し,対向の交通機関に突っ込んで警察から逃走した.
On October 1, 2025, a fatal crash in western Wisconsin killed a 47-year-old woman and seriously injured a 19-year-old after a suspect fled police while driving at high speed and weaving into oncoming traffic.
後 に ヘッドライト を 消さ れ た 車 は , 交差 点 に ある 別 の 車 に 衝突 し , 火 を つけ まし た。
The vehicle, later seen with headlights off, crashed into another car at an intersection, igniting a fire.
その容疑者は入院し,警察当局は前項の重罪状と暴力の脅迫を指摘し,戦闘的だったと伝えられている.
The suspect was hospitalized and reportedly combative, with authorities noting prior felony warrants and threats of violence.
オークレア警察署はウィスコンシン州司法省と州パトロール隊とともに捜査を行っており、身元は明らかにされていない。
The Eau Claire Police Department, joined by the Wisconsin Department of Justice and State Patrol, is investigating, and identities remain undisclosed.
同 課 は 被害 者 の 家族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し , 最初 の 回答 者 に 対する 支持 を 確認 し まし た。
The department expressed condolences to the victim’s family and affirmed support for first responders.