H&Hグループは、クンブリアの農業会社H&Hグループで、農家や農村地域の支援を強化するため,新たに2人の地方管理者を任命した。 H&H Group, a Cumbrian agricultural firm, appointed two new local directors to strengthen its support for farmers and rural communities.

150年の歴史を持つカーライルに本拠を置く農村企業であるH&Hグループは,カンブリア出身の2人の新しい非執行役員を任命しました. 経営管理とビジネス開発の経験を持つチャーター会計士であるJo Ritzemaと,カンブリア出身の農家であり,AHDB Beef and Lambの会長であるColin Batemanです. H&H Group, a Carlisle-based rural business with a 150-year history, has appointed two new non-executive directors from Cumbria: Jo Ritzema, a chartered accountant with experience in governance and business development, and Colin Bateman, a Cumbrian farmer and chair of AHDB Beef and Lamb. )の任命は,長きにわたる監督の引退に従い,農業従事者や農村地域の支援に係る企業の役割を強化するため,取締役会の快活性の一端を担うものとする. Their appointments follow the retirement of long-serving directors and are part of a board refreshment aimed at strengthening the company’s role in supporting farmers and rural communities. このグループはイギリス北部と国境を渡って活動している。 ブランドのハリソン&ヘザートン,H&Hランド&Sport&Spectors,H&HH保険ブローカーなどを通じて、農業分野における戦略的成長、デジタル変換、持続可能な発展に焦点をあてている。 The group operates across the North of England and Borders through its brands Harrison & Hetherington, H&H Land & Estates, and H&H Insurance Brokers, focusing on strategic growth, digital transformation, and sustainable development in the agricultural sector.