チョコレート の 価格 が 上昇 し た ため , 米国 人 の 57 % は , ハロウィン ・ キャンディー の 購入 が 減少 し まし た。 Halloween candy purchases dropped as rising chocolate prices led 57% of Americans to buy less.

新た な 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 今年 , アメリカ 人 の 57 % は , チョコレート の 価格 の 上昇 が 主 に 原因 と し て , キャンディー の 購入 を 辞退 し まし た。 A new study reveals that 57% of Americans reduced their candy purchases for Halloween this year, primarily due to rising chocolate prices. 価格 の 上昇 に 伴い , 多く の 家庭 は , 消費 者 の 商品 に 対する インフレ の 圧力 が 増大 し て いる こと を 反映 し て , キャンディー や 代わり に なる 物 を 買う 気 に なら ない よう に し て い ます。 The increase in costs has led many households to buy less candy or switch to alternative treats, reflecting broader inflationary pressures on consumer goods.