ガイアナ の ある 金 鉱夫 は 麻薬 の 密売 で 2 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 A Guyanese gold miner was sentenced to two years in prison for drug trafficking.

ガイアナのバーティカ出身の60歳の金鉱夫ロジャー・サイモンは,交通目的の麻薬所持裁判所で有罪判決を受けた後,懲役2年を言い渡された. Roger Simon, a 60-year-old gold miner from Bartica, Guyana, was sentenced to two years in prison after being convicted at Bartica Magistrate’s Court of possessing narcotics with intent to traffic. 彼 は 無罪 を 申し立て , テリク ・ モハメド を 補佐 する 前 に 裁判 に 直面 し まし た。 He had pleaded not guilty and faced trial before Magistrate Teriq Mohammed. この事件はガイアナの麻薬犯罪と闘う法律執行活動の広域化に係るものであるが,医薬品の種類又は量についての詳細は公表されなかった. The case is part of broader law enforcement efforts to combat drug offenses in Guyana, though details on the type or amount of drugs were not disclosed.