ガーナは,来年の予算で, 7,000人の看護師と助産師の9ヶ月の未払いの給料を解決する.
Ghana to address nine-month unpaid salaries for 7,000 nurses and midwives in upcoming budget.
ガーナの副財務大臣トーマス・アンペム・ニャルコは2025年10月2日に,7,000人の看護師と助産師の未払いの給料が,9〜10ヶ月間にわたって蓄積されたことを,来年の国家予算で取り上げられると確認した.
Ghana’s Deputy Finance Minister Thomas Ampem Nyarko confirmed on October 2, 2025, that unpaid salaries for 7,000 nurses and midwives—accumulated over nine to ten months—will be addressed in the upcoming national budget.
2020年開始し,2024年に派遣された労働者たちは、深刻な財政苦境に直面しており、中には食料や医療費の確保ができていない人もいた。
The workers, officially recruited starting in 2020 and deployed in 2024, have faced severe financial hardship, with some unable to afford food or medical care.
支払い 時間 表 は 与え られ ませ ん でし た が , ニールコ は 政府 の 責任 を 認め , 緊急 な 処置 を 講ずる こと を 誓い まし た。
While no payment timeline was given, Nyarko acknowledged the government’s responsibility and pledged urgent action.
無給看護師・助産師連合が主導したこの抗議活動は、公共部門の給与の体系的な遅れを浮き彫りにしており、財務大臣は1カ月以内に議会に新予算を提出する予定だ。
The protest, led by the Coalition of Unpaid Nurses and Midwives, highlighted systemic delays in public sector pay, with the Finance Minister expected to present the new budget in Parliament within a month.