ドイツはIT問題によりF126フリフトプログラムを2031-2032に延期し,ドイツの造船所への移転を見直している.
Germany delays F126 frigate program to 2031–2032 due to IT issues, reviewing transfer to German shipyard.
ドイツは IT システムの問題により,最初の配送を 2028 年から 2031 年または 2032 年まで遅らせたため,100 億ユーロの F126 フリゲートプログラムをレビューしています.
Germany is reviewing its €10 billion F126 frigate program after major delays pushed the first delivery from 2028 to as late as 2031 or 2032 due to IT system issues.
オランダの造船会社ダメン・ナヴァルに当初の契約が交わされたこのプロジェクトは,国防省が次のステップを評価する間,停滞している.
The project, originally awarded to Dutch shipbuilder Damen Naval, is on hold while the defense ministry assesses next steps, including potential transfer to German shipyard NVL, which may be acquired by Rheinmetall.
既存のフリゲートは2035年まで使用できるようにアップグレードされ,ドイツは継続的な安全保障上の懸念の中で海軍近代化を加速します.
Existing frigates will be upgraded to remain in service until 2035 as Germany accelerates naval modernization amid ongoing security concerns.
最終 的 な 決定 は 何 も 下さ れ て い ませ ん。
No final decisions have been made.