遺伝子 治療 に よっ て GABARAPL1 は , ネズミ や 人間 の 心臓 組織 の 機能 低下 を 逆転 さ せ まし た。 Gene therapy boosting GABARAPL1 reversed diabetic heart failure in mice and human heart tissue by enhancing glycophagy, a process that clears excess glycogen from heart cells.

科学者たちは マウスの糖尿病性心不全と 遺伝子療法を用いた ヒトの心臓組織の機能を 逆転させたのです Scientists reversed diabetic heart failure in mice and lab-grown human heart tissue using gene therapy that boosts the protein GABARAPL1, essential for a newly discovered process called glycophagy, which clears excess glycogen from heart cells. この 治療 法 は , 血糖 値 や 体重 に 影響 を 及ぼさ ず に 心臓 機能 を 回復 さ せ , 人間 の 細胞 に おける 心臓 の 緊張 を 改善 し , 女性 の 心臓 に 強い 影響 を 与え まし た。 The treatment restored heart function without affecting blood sugar or weight, improved heart relaxation in human cells, and showed stronger effects in female hearts. 研究 者 たち に よれ ば , これ は 心臓 の エネルギー リサイクル を 直接 目標 に し て おり , 糖尿 病 の 心臓 病 の 新しい 治療 法 を 提供 し て い ます。 Researchers say this targets the heart’s energy recycling directly, offering a new treatment path for diabetic heart disease. この研究はオークランド大学とメルボルン大学の研究チームによって主導され,ニュージーランド,オーストラリア,米国,オーストラリアの糖尿病団体からの資金援助を受けています. The study was led by teams from the University of Auckland and University of Melbourne, with funding from organizations in New Zealand, Australia, the U.S., and Diabetes Australia.