レイク 地区 の 友人 たち は , ダン ・ ミレ 南部 の 通行 と 保護 を 改善 する ため , 歩行 者 用 の 橋 を 使用 する 許可 を 求め て い ます。
Friends of the Lake District seek approval for a pedestrian bridge to improve access and conservation at Dam Mire South.
レイク・ディストリクトの友達は,2021年に取得した土地の隣接地であるダム・ミレ・サウスへの公衆のアクセスを改善するために,スレルケルド近くのキルノウ・ベックに7メートルの長さの橋を建設するために申請しました.
Friends of the Lake District has applied to build a 7-meter-long bridge over Kilnhow Beck near Threlkeld to improve public access to Dam Mire South, a site adjacent to land they acquired in 2021.
歩行者向けに設計され,自転車使用が限定されている180メートル幅の橋は,乾石の壁を保全しながら,その区域を公共道路とつながすことを目的としている.
The 1.8-meter-wide bridge, designed for pedestrians and limited quad bike use, aims to connect the area to a public road while preserving a drystone wall.
このプロジェクトは,環境保全,洪水リスク削減,生物多様性及び環境教育をサポートしている.
The project supports conservation, flood risk reduction, biodiversity, and environmental education.
資金調達キャンペーンは約4万ポンド(約450万円)の目標を達成し,道路の整備を計画せず,約10万ポンド(約450万円)の資金調達を計画している.
A fundraising campaign has raised nearly £40,000 toward a £100,000 goal, with no in-river construction planned.
この案は,国立公園局が検討している.
The proposal is under review by the Lake District National Park Authority.