フランス航空管制官の10月7日のストライキは,英国で10万便の便をキャンセルし,ライアナヤン航空に200万ポンドの損失を招く.
French air traffic controllers’ Oct 7–10 strike may cancel up to 100,000 UK flights, costing Ryanair £20M.
10月7日から10日まで予定されているフランス航空管制官のストライキは,フランス領空でのフライトを妨害し,スペイン,イタリア,ギリシャへの路線に影響を与え,ライアナーは最大10万人の英国旅客がキャンセルに直面する可能性があると警告した.
A planned strike by French air traffic controllers from October 7 to 10 could disrupt flights over French airspace, affecting routes to Spain, Italy, and Greece, with Ryanair warning up to 100,000 UK passengers may face cancellations.
賃金と労働条件をめぐる労働組合SNCTAが主導したストライキは、ライアンエアーに2,000万ポンドの損失がかかる可能性があるが、航空会社は損失を吸収すると述べた。
The strike, led by union SNCTA over pay and working conditions, may cost Ryanair £20 million, though the airline said it would absorb the loss.
ストライキは欧州の単一市場を損なうと批判を促しています.
Overflights are particularly impacted, prompting criticism that the strike undermines the European single market.
乗客 は 飛行 状況 を チェック し , 遅れ ない よう に する よう 勧め られ て い ます。
Passengers are advised to check flight statuses and prepare for delays.