4 機のミネソタ製 イノベーション 自家用機やオフロード自動車を含めて 国家競技大会で決勝戦です Four Minnesota-made innovations, including a self-landing plane and off-road vehicle, are finalists in a state competition.

ミネソタ商工会議所とBMOは"ミネソタで作られた最もクールなもの"のコンテストを4つのファイナリストに絞った. 自律着陸機能を持つCirrus SRシリーズG7+航空機,Polaris MRZR軍用車両,全地形移動のためのATZトラックチェア,Vistabule Teardrop Trailer. The Minnesota Chamber of Commerce and BMO have narrowed their "Coolest Thing Made in Minnesota" competition to four finalists: the Cirrus SR Series G7+ aircraft with autonomous landing, Polaris MRZR military vehicle, ATZ Trackchair for all-terrain mobility, and the Vistabule Teardrop Trailer. 受賞 者 が 10 月 7 日 に 発表 し た , 票決 は 10 月 5 日 を 経て 行なわ れ て い ます。 Voting runs through Oct. 5, with the winner announced Oct. 7 at the Manufacturers’ Summit. このコンテストは2年目ですが ヴェルヴェータやスタジアムのレールなど60件から始まり 3Mのスコットランド・マジックテープが 去年の優勝に続いて 州の製造革新を祝っています The contest, now in its second year, began with 60 entries, including Velveeta and stadium railings, and celebrates the state’s manufacturing innovation, following last year’s win by 3M’s Scotch Magic Tape.