バンバン市長のアリス・グオは、偽の個人情報、文書詐欺、そして彼女の家族と結びついた財産の購入について、70件の起訴を受けている。 Former Bamban mayor Alice Guo faces 70 charges over fake identities, document fraud, and property purchases tied to her family.

国立捜査局は,偽造文書と反偽造法違反の疑いで,バンバン市長だったアリス・グオ (Alice Guo) と,グオ・フア・ピン (Guo Hua Ping) と,その親戚に対して70件の刑事告訴を提起した. The National Bureau of Investigation has filed 70 criminal charges against former Bamban mayor Alice Guo, also known as Guo Hua Ping, and relatives over alleged document falsification and violations of the Anti-Dummy Law. ブラカン州マロロス検察庁に提出されたこの訴訟は、グオ氏とその家族が偽のフィリピン人身分証明書を使用してブラカン州マリラオで6つの会社を登録し、不動産を購入したことが明らかになった上院の調査に端を発している。 The cases, filed with the Malolos, Bulacan Prosecutor’s Office, stem from a Senate inquiry revealing Guo and family members used false Filipino identities to register six companies and purchase property in Marilao, Bulacan. 起訴に係る公文書の偽造,資本株式のシミュレート,虚偽の許可申請の提出等を含む. Charges include falsifying public documents, simulating capital stock, and submitting false permit applications. 現在、金の洗浄や人身売買などの関係のない容疑で拘束されているグオは,違法なゲーム活動とのつながりを市長が主張したとして取り除かれた. Guo, currently detained on unrelated charges including money laundering and human trafficking, was removed as mayor over alleged ties to illegal gaming operations.