カナダのオンタリオ州で発生した森林火災は,地下1012エーカーに燃え,緊急事態宣言を終了するまでに9月26日に完全に抑えられた.
A forest fire in Ontario, Canada, burned 10–12 acres underground and was fully contained by September 26, ending the state of emergency.
緊急事態宣言は,アルビン・ランナルズ・フォレストの 森林と沼地の火災を理由に宣言されましたが, 9月26日に火災が完全に抑えられた後, 終了しました.
A state of emergency in North Dundas, declared over a forest and bog fire in Alvin Runnalls Forest, has ended after the blaze was fully contained by September 26.
火は9月21日ごろに始まり、モレウッドの湿地で地下で燃やされたが,その火災は1012エーカーの区域に限られた.
The fire, which started around September 21 and burned underground in the Morewood Bog, was limited to a 10-12 acre area.
雨 を はじめ と する 恵ま れ た 天候 の おかげ で , 近隣 の 地域 から 来 た 約 30 人 の 人員 が 消防 隊 員 と し て の 活動 が 促進 さ れ まし た。
Favorable weather, including rain, aided firefighting efforts involving about 30 personnel from neighboring areas.
9月29日閲覧. ^ 熱も煙も残っておらず,職員は火災が消滅したと確認した.
By September 29, no signs of heat or smoke remained, and officials confirmed the fire was extinguished.
監視は継続し、森林のパブリックアクセスは制限されています。
Monitoring will continue, and public access to the forest remains restricted.
原因調査は進行中です
An investigation into the cause is ongoing.