フォートエリーにある36フィートのサムおじさん像は政治ではなくルーチンの整備のため取り除かれた. The 36-foot Uncle Sam statue in Fort Erie was removed for routine maintenance, not politics.

フォートエリーのゴールデン・ナゲット・ギャンディングセンターの上にある36フィートのサムおじさん像は、政治緊張のためではなく、定期的に修理や塗り替えるために火曜に撤去された。 The 36-foot-tall Uncle Sam statue atop the Golden Nugget Gaming Centre in Fort Erie was removed Tuesday for routine repairs and repainting, not due to political tensions. 30年以上にわたって地元のランドマークだった ファイバーガラス製の像は ナイアガラ・フォールスのシグネチャー・サイン・アンド・イメージによって取り除かれました 10〜14日以内に再設置する前に 砂吹き,溶接,再塗装します The fiberglass figure, a local landmark for over 30 years, was taken down by Niagara Falls-based Signature Sign & Image, which will sandblast, weld, and repaint it before reinstalling it within 10 to 14 days. 同 会社 は , 公 に 憶測 さ れ て い た に も かかわら ず , その 仕事 が 政治 的 な もの で は なく , メンテナンス で ある こと を 確認 し まし た。 The company confirmed the work was maintenance, not political, despite public speculation. ビンゴホールはオープンのままで、デルタギャミングはコメントしなかった。 The bingo hall remains open, and Delta Gaming did not comment.