貸付のために200キロを旅した後にオアハカで5人が殺された.容疑者は自警団であると考えられている.
Five people killed in Oaxaca after traveling 200 km for a loan; suspects believed to be vigilantes.
メキシコ当局は,燃え尽きた車と人間の遺骸が発見された後, オアハカ州ラノ・アマリロで, 自警団が5人を殺害した事件を調査しています.
Mexican authorities are investigating the vigilante killing of five people in Llano Amarillo, Oaxaca, after a burned vehicle with human remains was found.
当局は,高金利貸借対照表の収集に200キロの道のりを旅した被害者が,月曜日に暴行され焼却されたと信じている.
Officials believe the victims, who had traveled 200 km to collect a high-interest loan, were beaten and burned, likely on Monday.
この 事件 は , 組織 に 対する 不信 感 が 広まっ て いる こと , また 過去 に も 同様 の 暴力 行為 が 報告 さ れ て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident underscores widespread distrust in institutions and ongoing impunity, with similar violence reported in past years.
身元と詳細を確認するための法医学作業が進行中です。
Forensic work is ongoing to confirm identities and details.