FIOGOは、早期の乳がん発見,特に低資源地域において、死亡者を減らすために、世界的な対策を促す.
FIGO urges global action to boost early breast cancer detection, especially in low-resource areas, to reduce deaths.
国際婦人科産婦人科連合は 乳がんの早期発見を向上させるための 世界的な行動を促しています 特に 低所得国よりも 生き残り率が遅い 資源が少ない地域ではです
The International Federation of Gynecology and Obstetrics is urging global action to improve early breast cancer detection, especially in low-resource regions where survival rates lag behind high-income nations.
ヨーロッパ の ほとんど の 国 で は スクリーニング が 組織 さ れ て い ます が , インフラ , 資金 , 認識 の ギャップ の ため に 行なわ れ て いる の は アフリカ 諸国 の 21 % に すぎ ませ ん。
While most European countries have organized screening, only 21% of African nations do, due to infrastructure, funding, and awareness gaps.
FIOGOは,臨床試験やAIのツールなどの適切な戦略をサポートし,ガンガン死を毎年2.5%削減するという WHOの目標を2040年までに実現させる.
FIGO supports tailored strategies like clinical exams and AI tools, aligning with the WHO’s goal to cut breast cancer deaths by 2.5% yearly by 2040.
インドでは 症例の増加とBRCA変異が緊急のニーズを強調している一方 チャットグラムキャンペーンは 早期発見を促進するために 無料の検査と治療を提供しています
In India, rising cases and BRCA mutations highlight urgent needs, while a Chattogram campaign offers free screenings and treatment to boost early detection.