連邦 裁判 所 は 郵便 局 に おける 銃 の 禁止 を 裁定 し , 歴史 上 の 先例 が ない こと を 示し まし た。 A federal court ruled the ban on guns in post offices unconstitutional, citing lack of historical precedent.

連邦 裁判 所 は , 郵便 局 で 銃器 を 携行 する こと を 連邦 政府 が 禁止 する の は 憲法 違反 で あり , それ に は 歴史 上 の 先例 が ない こと , また 第 二 条 に 違反 し て いる こと を 認め まし た。 A federal court has ruled that the federal ban on carrying firearms in post offices is unconstitutional, stating it lacks historical precedent and violates the Second Amendment. テキサス州立裁判官 リッド・オコナーが 判決を下した判決は 銃器政策連合と第二修正法財団の メンバーに適用され 郵便局で 銃器を隠し持ち歩くことが 許される. The decision, issued by Judge Reed O’Connor in Texas, applies to members of the Firearms Policy Coalition and the Second Amendment Foundation, allowing them to carry concealed firearms in post offices. 同 裁判 所 は , 「感傷 的 な 場所」に おける 銃 に 対する 制限 は , 政府 が 証明 でき なかっ た 歴史 的 伝統 に 基づい て い なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 The court emphasized that restrictions on guns in "sensitive places" must be grounded in historical tradition, which the government failed to prove. この 判決 は フロリダ 州 で も 同様 の 決定 を 下し , 歴史 上 の 先例 に 基づく 銃 の 権利 を 支持 する 広範 な 司法 上 の 傾向 を 反映 し て い ます。 The ruling follows similar decisions in Florida and reflects a broader judicial trend favoring gun rights based on historical precedent. アメリカ The U.S. 郵政庁及び司法省はコメントをしていない. Postal Service and Justice Department have not commented.