フェアーファックス郡は,政府の閉鎖に圧迫され,予算の妨害や援助の需要の増加など,過労な労働者が避難を強いられている.
Fairfax County faces strain from government shutdown, with furloughed workers disrupting budgets and increasing demand for aid.
ヴァージニア州フェアファックス郡には約8万人の連邦職員がいるが,政府閉鎖により経済と感情の緊張に直面しており,郡議長ジェフリー・マッケイは,財政の不確実性,社会サービスへの需要の増加,支出の削減を強調している.
Fairfax County, Virginia, home to about 80,000 federal employees, is facing economic and emotional strain due to the ongoing government shutdown, with County Chairman Jeffrey McKay highlighting widespread financial uncertainty, increased demand for social services, and reduced spending.
多く の 連邦 労働 者 は , 給料 を 払わ ず に 搾取 さ れ たり , 働い たり し て , 家庭 の 予算 を 阻害 し , 地元 の 企業 に 影響 を 与え て い ます。
Many federal workers are furloughed or working without pay, disrupting household budgets and affecting local businesses.
郡は,食糧,住宅,財政面のカウンセリング等の緊急支援計画を開始し,また,連邦首脳に対し,安定を回復するための資金の確保を促している.
The county has activated emergency assistance programs, including food, housing, and financial counseling, while urging federal leaders to resolve the funding impasse to restore stability.