2025年8月、ユーロ圏の失業率が少し上昇した。 北部では、労働市場は全体的に回復可能であったにもかかわらず、弱体化によって北で急上昇した。 Eurozone unemployment rose slightly in August 2025, driven by weaker growth in the north, despite overall labor market resilience.

ユーロ圏の失業率は7月の6.2%から2025年8月に6.3%に上昇し,失業者は11,000人増加したが,その率は依然として歴史的な低水準に近い. The eurozone's unemployment rate rose to 6.3% in August 2025 from 6.2% in July, according to Eurostat, with 11,000 more people unemployed, though the rate remains near historic lows. 北 ヨーロッパ で の 緩慢 な 増加 と , スペイン , イタリア , ギリシャ など の 南 経済 に おける 雇用 市場 の 改善 と が 対照 的 に なっ て い ます。 The increase, driven by slower growth in northern Europe, contrasts with job market improvements in southern economies like Spain, Italy, and Greece. 労働市場は上昇にもかかわらず,回復力を持ち続けています.これにより,欧州中央銀行が利率を安定したままにした後,2026年に利率を削減するかもしれないという期待が支持されています. Despite the uptick, the labor market remains resilient, supporting expectations that the European Central Bank may cut interest rates in 2026 after maintaining them steady. 米国 で は , 失業 者 の 数 が 民間 で 減少 し , 消費 者 の 信頼 感 が 低下 し て い ます。 In the U.S., job losses in the private sector and declining consumer confidence contrasted with a rebound in job openings and rising home sales.