EUは,ワインとスピリッツに対する米国の関税免除を求めた.経済的な損害と投資の抑止を理由に.
The EU seeks a U.S. tariff exemption on wines and spirits, citing economic harm and investment deterrence.
EUは,現在15%の義務がEUの輸入に適用されている,米国との貿易交渉で,ワインや霊権の免除を強く求めている.
The EU is pushing for a tariff exemption on wines and spirits in trade talks with the U.S., where a 15% duty currently applies to most EU imports.
EU通商委員のマロス・セフコビッチ氏は、相互接続されたサプライチェーンを理由に、このセクターは不可欠であると述べ、4月2日に向けてカーブアウトが引き続き最優先事項であると述べた。
EU Trade Commissioner Maros Sefcovic called the sector vital, citing interconnected supply chains, and said a carve out remains a top priority ahead of April 2.
アイルランドのタナイステ・サイモン・ハリス氏もこの呼びかけに同調し、関税は欧州の対米投資を阻害しており、逆効果であると述べたが、解決のスケジュールは示されていない。
Irish Tanaiste Simon Harris echoed the call, saying the tariff is deterring European investment in the U.S. and is counterproductive, though no timeline for resolution was given.