エルレ・イギリスは後日上映写真よりブラックピンのローズを省略し、人種的偏見を裏返しにした。
Elle UK omitted Blackpink’s Rose from a post-show photo, sparking backlash over racial bias.
Elle UKは,彼女がブランドのグローバル大使として務めたパリのSaint Laurent 2026春夏ショー後に共有されたグループ写真からBlackpinkのRoseを省略したことで批判を受けた.
Elle UK drew criticism for omitting Blackpink’s Rose from a group photo shared after the Saint Laurent 2026 spring-summer show in Paris, where she served as the brand’s global ambassador.
オリジナル画像には,ローズとヘイリー・ビーバー,ゾーイ・クラヴィッツ,チャーリー・XCXが写っていたが,エルレのバージョンでは彼女が写っていないため,人種偏見の非難が引き起こされた.
The original image included Rose alongside Hailey Bieber, Zoe Kravitz, and Charli XCX, but Elle’s version excluded her, sparking accusations of racial bias.
ソーシャルメディアユーザーは,写真に写っているアジア人唯一の存在の古さを強調し,ファッションメディアでの表現に関する広範囲な議論を促した.
Social media users highlighted the erasure of the only Asian person in the photo, fueling a broader debate about representation in fashion media.
同誌 は 編集 に 関する 声明 を 発表 し て い ませ ん。
The magazine has not issued a statement addressing the edit.