デンマークの税務局は,税金詐欺の疑いで14億4千万ポンドの英国訴訟を敗れ,裁判官はすべての請求を拒否し,その弱小な管理を批判した.
Denmark’s tax agency lost a £1.44 billion UK lawsuit over alleged tax fraud, with a judge rejecting all claims and criticizing its weak controls.
デンマークの税務局であるSKATは,カミング・エックスの不正行為の疑いで144億ポンドのロンドン訴訟で敗訴し,イギリスの裁判官は,デンマークの法律の下では4,000人以上の請求のいずれも有効と判断した.
Denmark’s tax authority, SKAT, lost a £1.44 billion London lawsuit over alleged cum-ex tax fraud, with a UK judge ruling that none of the 4,000+ claims were valid under Danish law.
裁判官は、SKATの内部統制がほぼ存在しないと批判し、サンジャイ・シャーや元ヘッジファンドのソロ・キャピタルなどの詐欺業者が2012年から2015年までのヨーロッパ税制度における時間差を活用できるようにした。
The judge criticized SKAT’s internal controls as nearly nonexistent, allowing fraudsters like Sanjay Shah and his former hedge fund, Solo Capital, to exploit timing gaps in European tax systems between 2012 and 2015.
シャイア は デンマーク で 有罪 と され まし た が , 英国 の 法廷 は その 証言 を 信用 でき ない もの と みなし まし た。
Though Shah was convicted in Denmark, the UK court deemed his testimony unreliable.
SKATは控訴する予定だが 法律の専門家によって 判決は大きな挫折だと 呼ばれている.
SKAT plans to appeal, despite the ruling being called a major setback by legal experts.
この事件は,SKATに対して, 独立した米国民事賞金 5億ドルの後続です.
The case follows a separate U.S. civil award of $500 million to SKAT.