民主党は資金請求で分裂し 共和党が前進する中 シャットダウンのリスクを冒しています Democrats split on funding bill, risking shutdown as Republicans push forward.

民主党は共和党が率いる資金法案を却下し,12時過ぎ以降に政府の閉鎖の脅迫を引き起こした. Democrats rejected a Republican-led funding bill, triggering a government shutdown threat after midnight. 3 民主党は共和党に加入し,軍事賃金と航空交通の規制の混乱に関する懸念を提起した. Three Senate Democrats joined Republicans to pass the measure, citing concerns over disruptions to military pay and air traffic control. 彼ら の 決定 は 民主 主義 の 指導 者 たち に 背 を 向け , 財政 政策 と 妥協 を めぐる 党 内部 分裂 を 強調 し まし た。 Their decision defied Democratic leadership, highlighting internal party divisions over fiscal policy and compromise. 投票は55-45を通過し,自らの提案を民主的に拒否し,代替手段を残さなかった. The vote passed 55-45, with the Democratic rejection of their own proposal leaving no alternative.