デリー高裁は,ラマヌヤン大学校長の停職処分を停止し,適正な手続きの違反と不適切な手続きを示唆する. Delhi High Court halts suspension of Ramanujan College principal, citing due process violations and improper procedures.

デリー高等裁判所は、ラマヌジャン大学のラサル・シン校長の停職処分を保留し、同大学が同校長に公聴会を行わず、2013年のセクシャルハラスメント防止法に基づいて管轄権を有する内部苦情委員会(ICC)を迂回したことで適正手続きに違反したとの判決を下した。 The Delhi High Court has stayed the suspension of Ramanujan College Principal Rasal Singh, ruling that the university violated due process by failing to provide him a hearing and bypassing the Internal Complaints Committee (ICC), which holds jurisdiction under the 2013 Prevention of Sexual Harassment Act. 裁判所は,2025年9月23日(日)に発令された停職処分,不当かつ不適切で不適切で,ICCの協議は行わず,当該勧告した委員会は,当該停職処分を勧告した. The court found the suspension, ordered on September 23, 2025, unjustified and improper, noting the ICC was not consulted and the committee that recommended it was improperly constituted. 本件は"ICC"で再審査され,適切な調査が行われる. The case will now be reviewed by the ICC, which is tasked with conducting a proper inquiry. 裁判 所 は 定款 上 の 公平 さ を 強調 し , シン の 強力 な 学術 的 記録 を 認め まし た。 The court emphasized procedural fairness and acknowledged Singh’s strong academic record. 次の審理は2025年10月15日に予定されています. A further hearing is scheduled for October 15, 2025.