ニュージャージー州では 鹿の目撃数が増加し 運転手への安全警告が 発せられています Deer sightings rise in New Jersey this autumn, prompting safety warnings for drivers.

秋にはニュージャージーで鹿の活動が増加し 衝突の危険が高まります Deer activity increases in New Jersey during autumn, raising the risk of collisions. 州 の 役人 たち は 運転手 に 特に 鹿 が 最も 活動 的 な 時,夜明け と 夕暮れ の 間 に 特別 に 注意 を 払わ ね と 勧め て い ます. State officials urge drivers to be extra cautious, especially during dawn and dusk when deer are most active. 安全 な 時 に は 高 梁 を 使い , 光 を 反射 する 目 で 道端 を 走査 し , 木造 の 地域 で は 速度 を 落とし ます。 Use high beams when safe, scan the roadside for reflective eyes, and slow down in wooded areas. 鹿 が 出て 来 たら,しっかり と ブレーキ を 引け,しかし 曲がり 切ら ない.突然 の 動き が より 深刻な 事故 を 引き起こし て しまう の です. If a deer appears, brake firmly but do not swerve, as sudden maneuvers can cause more serious accidents. 鹿関連の事故を当局に報告し,運転に気を取られないようにすること. Report deer-related crashes to authorities and avoid driving distracted.