ダニエル・マクジャネットは、2人の子供の父親への致命的な攻撃を含む事件で、2023年の殺人容疑をめぐってクイーンズランド州で保釈を拒否した。
Daniel McJannett denied bail in Queensland over 2023 murder charges in case involving fatal attack on father of two.
ダニエル・マクジャネットさん(39)は、2023年にマウント・タンボリンの自宅で致命傷を負った遺体が発見された2児の父親マシュー・ベリーさんを殺害した事件に関連した容疑で、クイーンズランド州最高裁判所で保釈を拒否された。
Daniel McJannett, 39, has been denied bail in Queensland Supreme Court on charges related to the 2023 murder of Matthew Berry, a father of two, whose body was found with fatal injuries at his Mount Tamborine home.
ベリーの結婚式の元花婿付添人であるマクジャネットは、殺人、CCTV機器の窃盗、大麻所持の罪に問われている。
McJannett, a former groomsman at Berry’s wedding, faces murder, theft of CCTV equipment, and cannabis possession charges.
検察は彼が逃亡する危険性や 犯罪再犯の危険性を高めていると主張しました 麻薬や武器犯罪の過去のためです
Prosecutors argued he poses a high risk of fleeing or reoffending due to a history of drug and weapons offenses, including prior convictions while on bail.
釈放されたら仕事とカウンセリングを 求めるという マクジャネットの主張にもかかわらず ピーター・キャラハン判事は 事件の強さと 判決の重さを考慮して 保証金は不適切だと判断しました
Despite McJannett’s claim he would seek work and counseling if released, Justice Peter Callaghan ruled bail was inappropriate given the strength of the case and the severity of potential sentencing.
どちら の 側 も , 事件 は すぐ に 審理 さ れる べき で ある と いう 点 で 意見 が 一致 し て い ます。
Both sides agree the case should proceed quickly to trial.