銃犯罪の過去を持つ女性を雇ったことを 擁護したコノリーは アイルランドの Taoiseachからの反発を引き起こしました
Connolly defends hiring a woman with a gun crime past, sparking backlash from Ireland’s Taoiseach.
大統領候補キャサリン・コノリーは,過去銃犯罪で有罪判決を受けた女性を雇ったことで,タオイスヒ・ミシェール・マーティンの批判に直面しており,彼は"判断力に深刻な欠陥"だと述べた.コノリーは,女性が推薦され,刑を服し,短期的な役割に適していると判断されたと述べた.しかし,彼女はアイルランド平和プロセスに反対する組織であるEirigiとのつながりを知らない.
Presidential candidate Catherine Connolly faces criticism from Taoiseach Micheál Martin over hiring a woman with a past gun crime conviction, which he called a “serious lack of judgment.” Connolly said the woman was recommended, had served her sentence, and was deemed suitable for a short-term role, though she was unaware of ties to Eirigi, an organization opposing the Irish peace process.
女性は許可の手続きを終える前に立ち去った.
The woman left before completing a clearance process.
コノリー は リハビリ と 公平 さ を 強調 し , シン ・ フェイン の 指導 者 メアリー ・ ルー ・ マクドナルド は 彼女 を 支持 し まし た。
Connolly emphasized rehabilitation and fairness, while Sinn Féin leader Mary Lou McDonald supported her.
許可されていないドローン映像と国防総長を写した写真を含む フィアンナ・フェイルによる選挙運動の誤りを軽視した.
Martin also downplayed campaign errors by Fianna Fáil, including unauthorized drone footage and a photo featuring the Defence Forces chief.