2025年10月2日のコモンウェルス銀行の停電は,オーストラリア全土の何百万人もの人々に影響し,サービスを1時間中断しました.
Commonwealth Bank outage on Oct. 2, 2025, disrupted services for an hour, affecting millions across Australia.
2025年10月2日にコモンウェルス銀行で発生した大規模な停電により,オーストラリア全土のオンラインバンキング,モバイルアプリアクセス,ATMサービスが中断され,顧客は約1時間現金を引き出し,取引を行うことができなかった.
A major outage at Commonwealth Bank on October 2, 2025, disrupted online banking, mobile app access, and ATM services across Australia, leaving customers unable to withdraw cash or make transactions for about an hour.
サービスは2月30日午後2時30分に復旧し,DownDetector 経由で7000人以上のユーザーが問題を報告している.
Services were restored by 2:30 p.m., with over 7,000 users reporting issues via DownDetector.
銀行は原因が不明であることを確認したが,サイバー攻撃を除外した.
The bank confirmed the cause remains unknown but ruled out a cyberattack.
客 は 欲求 不満 を 表明 し , 食料 品 の 購入 が 困難 で ある と か , 現金 に 頼り 続け て いる 間 に 銀行 が デジタル サービス に 移行 し て いる と か 批判 し ます。
Customers expressed frustration, citing difficulties purchasing groceries and criticizing the bank’s shift to digital services amid continued reliance on cash.
銀行の利益が101億ドルと 最近の自動化変更が 検討されている中 混乱を招いたことを謝罪した.
The bank apologized for the disruption, which occurred amid scrutiny over its record $10.1 billion profit and recent automation changes.