コロラド州は9月下旬にラス・アニマス郡で4頭の牛獣を違法に殺戮した事件を調査するため,公的援助を求めている. Colorado seeks public help in investigating the illegal killing of four bull elk in Las Animas County in late September.

コロラドの公園と野生生物局は ラスアニマス郡で 4頭の雄鹿が 違法に殺された事件を調査するために 公衆の助けを求めています 9月13日,26日,27日にストーンウォールとピケットワイヤの近くで発生した事件です Colorado Parks and Wildlife is seeking public help in investigating the illegal killing of four bull elk in Las Animas County, with incidents occurring September 13, 26, and 27 near Stonewall and Picketwire. ヘラジカはさまざまな州で遺棄されているのが発見され、丸ごと放置されたものもあれば、負傷したものもあれば、部分的に屠殺されたものもあり、当局はこの行為を無意味で無礼だと呼んだ。 The elk were found abandoned in various states—some left whole, others wounded or partially butchered—prompting officials to call the acts senseless and disrespectful. 逮捕や逮捕につながる情報には 1,000ドルの賞金を申し出ます 提示は優先ポイントや狩猟免許を取得できます A $1,000 reward is offered for information leading to a citation or arrest, and tips may earn a preference point or hunting license. Anonymousのレポートは、操作ゲームテディフを通じて送信できます。 Anonymous reports can be submitted via Operation Game Thief.