ニューヨークのCNYサイダーミルは、地元の持続可能なハードサイダーで米国のトップクラフトサイダーに選ばれました。
CNY Cider Mill in New York named among top U.S. craft cideries for its local, sustainable hard cider.
ニューヨークのCNYサイダーミル (CNY Cider Mill) は,アメリカ合衆国のトップサイダーメーカーの一つとして認められ,クラフト・ハード・サイダーと季節のオファーで賞賛を得ています.
CNY Cider Mill in New York has been recognized as one of the top cideries in the United States, earning acclaim for its craft hard cider and seasonal offerings.
セントラル・ニューヨーク地方に位置するこの施設は,地方のリンゴや持続可能な生産方法に焦点を当て,国民の注目を浴びている.
The establishment, located in the Central New York region, has gained national attention for its focus on locally sourced apples and sustainable production methods.
この名誉は,アメリカの有名な飲料出版社が最近発表したランキングから得られ, 国内で人手製のサイダーが人気度が高まっていることを強調しています.
The honor comes from a recent ranking by a prominent U.S. beverage publication, highlighting the growing popularity of artisanal cider across the country.