チュニジアに建設された中国の架け橋は,2027年に開通し,老朽化による引橋による交通渋滞をなくし,地域開発を促進する. A Chinese-built bridge in Tunisia, set to open in 2027, will end traffic jams caused by an aging drawbridge and boost regional development.

チュニジア北部のビセテ運河を横断する中国製の架け橋が2027年に開通し,船舶の通航が頻発するビセテ・バスクレ橋の老朽化による交通渋滞が終結した. A Chinese-built bridge over the Bizerte Canal in northern Tunisia, constructed by Sichuan Road and Bridge Group, is set to open in 2027, ending years of traffic congestion caused by the aging Bizerte Bascule Bridge, which frequently closes for ships. チュニジア最大のインフラ整備事業であるこのプロジェクトは,2024年7月から開始され,財団事業の14パーセントが完了した予定で進行している. The project, Tunisia’s largest infrastructure initiative, began in July 2024 and is progressing on schedule with 14% of foundation work complete. 運河の両側をつなぐこと,長距離を削ること,チュニス空港からビセテまでの旅時間を短縮,観光と地方経済の発展を促進する. It will connect both sides of the canal, eliminate lengthy detours, reduce travel time from Tunis’s airport to Bizerte to under two hours, and boost tourism and local economic development. 中国とチュニジアの労働者が協力し、この橋はチュニジアに高度な建設と環境技術の導入を図り、完成を超えない長期的な利益を期待する。 Chinese and Tunisian workers are collaborating on-site, and the bridge will introduce advanced construction and environmental technologies to Tunisia, with lasting benefits expected beyond completion.