中国 と マレーシア は , 環境 問題 や 規制 問題 の 中 で 供給 の 鎖 を 多様 化 さ せる と いう , まれ な 土砂 の 精製 に つい て 論じ て い ます。 China and Malaysia discuss rare earths refinery deal to diversify supply chains amid environmental and regulatory challenges.

中国とマレーシアは稀土精製工場プロジェクトに関する交渉を進めている.中国は,マレーシアの広大な稀土鉱床へのアクセスと引き換えに処理技術を共有し,サプライチェーンを多様化し,オーストラリアのリンアスに対抗することを目指している. China and Malaysia are in early talks for a rare earths refinery project, with China potentially sharing processing technology in exchange for access to Malaysia’s vast rare earth deposits, aiming to diversify supply chains and counter Australia’s Lynas. マレーシアのカザナ・ネシオナルと中国の国営企業が関与するこのプロジェクトは,クリーンエネルギーと防衛に不可欠な軽量と重量の稀土の両方を処理できるが,環境問題,規制当局の承認,原材料供給の不確実性などの障害に直面している. The project, involving Malaysia’s Khazanah Nasional and a Chinese state firm, could process both light and heavy rare earths vital for clean energy and defense, but faces hurdles including environmental concerns, regulatory approvals, and uncertainties over raw material supply. 協定は締結されていない. No agreement has been finalized.