中国は、ガザの停戦決議に対する米国のベンリオを批判し、イスラエルに対し軍事行動を止めるよう促している。
China criticizes U.S. veto of Gaza ceasefire resolution, urging Israel to stop military actions.
中国は国連安全保障理事会の決議で米国を批判し,即時停戦とガザでの人道的利用の改善を要求し,これを国際努力の継続的な妨害とみなした。
China condemned the U.S. veto of a UN Security Council resolution calling for an immediate ceasefire and improved humanitarian access in Gaza, calling it a repeated obstruction of international efforts.
中国 の 国連 特使 フコン は , 世界 中 の 平和 を むしばみ , 人道 的 危機 を 悪化 さ せ , 国際 法 の 違反 を 許し た , と 述べ まし た。
China’s UN envoy Fu Cong said the veto undermined global calls for peace, worsened the humanitarian crisis, and allowed violations of international law.
彼はイスラエルに、軍事活動を停止させ、ガザ市を奪還する計画を放棄するよう促した。 一方、平和を存続する唯一の有効な道として2つの国家解決のための支援を再確認した。
He urged Israel to halt military operations and abandon plans to seize Gaza City, while reaffirming support for a two-state solution as the only viable path to lasting peace.