カラチで子供が走行中の車から発砲され死亡 容疑者は逮捕 盗難の証拠はない A child in Karachi died from gunfire from a moving car; suspect arrested, no robbery evidence.

パキスタンのカラチで 10月2日に未成年児が 移動中の車から発砲されたとされる銃撃で死亡しました 容疑者アリフ・シャーは逮捕され,強盗の証拠は見つかりませんでした.車には別の人物もいました. A minor child in Karachi, Pakistan, died October 2 from accidental gunfire allegedly fired from a moving vehicle, with suspect Arif Shah arrested and no evidence of robbery found; another individual was in the car. これは48時間以内の他の2件の暴力事件に続く。 25歳の男性が10月1日の電話の窃盗に抵抗して射殺され,9月30日の強盗未遂で警察官が死亡した. This follows two other violent incidents within 48 hours: a 25-year-old man shot dead while resisting a phone theft on October 1, and a police officer killed during a robbery attempt on September 30. ウエストゾーンDIGは,犯罪の急増について地方警視庁職員を停職処分した. The West Zone DIG suspended the local Station House Officer over the crime surge. 一方、パキスタンの洪水による死者数は 1,006人に達した。 3.2 大地震がカラチを襲い、インドネシアの学校が崩壊したため、91人が監禁された。 Meanwhile, Pakistan’s flood death toll reached 1,006, a 3.2-magnitude earthquake hit Karachi, and a school collapse in Indonesia left 91 people trapped.