シャルダム・ヤトラ2025はバドリーナスが閉館する11月25日に終わり,冬の閉館のなかでの毎年恒例の巡礼を締めくくります. The Chardham Yatra 2025 ends November 25 as Badrinath closes, concluding the annual pilgrimage amid winter closures.

シャルダム・ヤトラ2025は,バドリーナット寺院が2025年11月25日午後2時56分に閉館し,伝統的なヴィジャヤダシュミのプジャを後にします. The Chardham Yatra 2025 will end with the Badrinath Temple closing on November 25, 2025, at 2:56 p.m., following a traditional Vijayadashami puja. これは毎年恒例の巡礼の終わりを象徴し,他の3つの寺院であるケダルナート,ヤムノートリ,ガンゴートリが10月初めに閉鎖されました. This marks the conclusion of the annual pilgrimage, with the other three temples—Kedarnath, Yamunotri, and Gangotri—having closed earlier in October. 閉塞は厳しい冬の気象に駆り立てられ,何世紀も昔からある伝統の一部であり,その伝統では,神は儀式的に冬の住処へと移される. The closures, driven by harsh winter weather, are part of a centuries-old tradition where deities are ceremonially moved to winter abodes. このサイトは4月か5月まで閉鎖のままとする. The sites will remain closed until reopening in April or May. ヤトラ は 観光 や 宗教 旅行 を 通し て ウッタラカンド の 経済 を 支持 し て い ます。 The yatra supports Uttarakhand’s economy through tourism and religious travel.