CDCは,重度の疾病や感染率の高いグループに対して,重症の病気を防止し,感染率の高いグループに対し,毎年6か月ごとにインフルエンザ予防注射を促す.
The CDC urges annual flu shots for all ages six months and up to prevent severe illness and spread, especially for high-risk groups.
CDCは6ヶ月以上のすべての人のために毎年インフルエンザワクチン接種を推奨し,重症な病気,入院,死亡を予防する上で,特に幼児,高齢者,妊娠中,慢性疾患を持つ人など高リスクグループにおいて,その重要性を強調しています.
The CDC recommends annual flu vaccination for everyone aged six months and older, emphasizing its importance in preventing severe illness, hospitalization, and death, especially among high-risk groups like young children, older adults, pregnant individuals, and those with chronic health conditions.
2024-2025年の季節に更新されたこのワクチンは,流通が予想される最も流行しているインフルエンザ株を対象に,標準と高用量の両方の選択肢が利用可能です.
Updated for the 2024-2025 season, the vaccine targets the most prevalent flu strains expected to circulate, with both standard and high-dose options available.
予防 接種 を 受ける こと は , 個々 の 人 を 保護 する だけ で なく , 地域 社会 に おける ウイルス の 蔓延 を 減らす の に も 役立ち ます。
Getting vaccinated not only protects the individual but also helps reduce the spread of the virus in communities.