CDCは アメリカで生まれたばかりの赤ちゃんに 24時間以内に B型肝炎のワクチン接種を勧めています 自閉症と関連のない肝臓の深刻な感染を防ぐためです
The CDC urges all U.S. newborns to get the Hepatitis B vaccine within 24 hours of birth to prevent serious liver infection, with no link to autism.
CDCは,米国で生まれたばかりの新生児は,血液や体液で広がる深刻な肝臓感染症を防ぐために,出生後24時間以内にB型肝炎ワクチンを受け,その後6ヶ月で追加投与を受けることを推奨しています.
The CDC recommends all U.S. newborns receive the Hepatitis B vaccine within 24 hours of birth, followed by additional doses by six months, to prevent a serious liver infection spread through blood and body fluids.
最近のドナルド・トランプ元大統領及び保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアの主張にかかわらず,CDCやWHOを含む主な保健機関は,そのワクチンは安全かつ効果的であり,自閉症と関連づけられる証拠はないと確認している.
Despite recent claims by former President Donald Trump and Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. suggesting delays, major health organizations including the CDC and WHO affirm the vaccine is safe and effective, with no credible evidence linking it to autism.
この勧告は,感染した母親から生まれた乳児を,感染の可能性を防ぐことを目的としています.
The recommendation aims to protect infants, especially those born to infected mothers, before potential exposure.