CBSA kioskの故障により2025年10月2日トロント・ピアソン空港でシステム復旧にもかかわらず遅延が生じた.
CBSA kiosk failure caused delays at Toronto Pearson Airport on October 2, 2025, despite system recovery.
トロント の ピアソン 国際 空港 に 到着 し た 乗客 は , カナダ 国境 局 ( CBSA ) の キオスク 対外 検定 システム が 故障 し た 後 , 2025 年 10 月 2 日 に , 現在 進行 中 の 遅延 に 遭遇 し まし た。
Passengers arriving at Toronto’s Pearson International Airport encountered ongoing delays on October 2, 2025, after a Canada Border Services Agency (CBSA) kiosk outage disrupted automated border clearance systems.
当局は,技術上の問題が解決され,キオスクがオンラインに戻っていたことを確認したが,旅行者は,長時間勤務やシステム復旧の課題により,待望期間が延滞しているという助言を受けた.
Although officials confirmed the technical issue was resolved and kiosks were back online, travelers were still advised to expect wait times due to lingering staffing and system recovery challenges.
アウトエイジはカナダのいくつかの空港に被害を与えたが,根本的原因は公表されなかったが,空港技術基盤における継続的な不安定さが強調された.
The outage affected some Canadian airports, highlighting ongoing vulnerabilities in airport technology infrastructure, though the root cause was not disclosed.