ニューカッスルのコミュニティのリーダーであるキャロル・ダンカンは,芸術・文化・公衆衛生推進の数十年間の奉仕のために,市のフリーマンと名づけられた.
Carol Duncan, a Newcastle community leader, was named Freeman of the City for her decades of service in arts, culture, and public health advocacy.
キャロル・ダンカン 元ニューカッスル労働党議員でラジオ司会者は 芸術,文化,コミュニティへの長年の奉仕を称えるために 都市の自由人として選ばれました
Carol Duncan, a former Newcastle Labor councillor and radio presenter, has been named Freeman of the City in recognition of her decades-long service to arts, culture, and community.
彼女は人気のある"ロスト・ニューカッスル"のフェイスブックページを設立し 現在では8万1,000人のフォロワーがいて 家族を再び結集させ 地元の歴史を保存しています
She founded the popular Lost Newcastle Facebook page, now with nearly 81,000 followers, helping reunite families and preserve local history.
HPVワクチンの拡張、オーストラリアとイギリスを含め、彼女の支持は公衆衛生政策に影響を与えた。
Her advocacy influenced public health policy, including HPV vaccine expansion in Australia and the UK.
ダンカンは主たる文化委員会で活躍し,パブリックアートとナイトタイム経済を推進してきた.
Duncan has served on key cultural boards and promoted public art and the night-time economy.
市役所で授与された この名誉は 市民への関与と 持続的な影響の表彰です
The honor, presented at City Hall, acknowledges her lasting impact and commitment to civic engagement.