カナダ の 一 請負 業者 は , 3 万 ドル の 家主 を だまし た かど で 3.5 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A Canadian contractor was sentenced to 3.5 years in prison for defrauding homeowners of $360,000.
スコット・アイセマン (Scott Eisemann) は,彼の会社コテージ・ライフ・コンストラクション (Cottage Life Construction) を通じて,シムコーとマスコカの住宅所有者に,約36万ドルの不正を犯し,懲役3年半を宣告された.
Scott Eisemann, a Brechin contractor, was sentenced to three-and-a-half years in prison for defrauding homeowners in Simcoe and Muskoka of about $360,000 between 2017 and 2020 through his company, Cottage Life Construction.
彼は完成させられなかった 改修プロジェクトに金を取り 期限が過ぎた後 返済できない小切手を発行し 会社は後に破産を申請しました
He took money for renovation projects he never completed, issued bouncing postdated cheques, and the company later filed for insolvency.
被害者が彼を告発した後に2021年に起訴されたアイセマンは,当初2024年に7件の詐欺罪に有罪と認めましたが,後に裁判所によって拒否された強制を主張して,彼の申し立てを撤回しようとしました.
Charged in 2021 after victims reported him, Eisemann initially pleaded guilty to seven fraud counts in 2024 but later tried to withdraw his plea, claiming coercion—dismissed by the court.
一 人 の 詐欺 事件 で 有罪 と され , 3 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
He was convicted of one fraud count and sentenced to three years.
保釈 期間 中 , 彼 は 携帯 電話 を 持っ て い た ため , その 罪 を 犯し た と し て 訴え , 控訴 を 辞退 し まし た。
While on bail, he violated conditions by possessing a cellphone and pleaded guilty to that offense, dropping his appeal.
彼 は 法廷 で 悔恨 の 情 を 表明 し , 自分 の 誠実 さ を 疑問 視 する 犠牲 者 も い た に も かかわら ず , 前 の 投獄 を 転機 と し て 述べ まし た。
He expressed remorse in court, citing prior incarceration as a turning point, though some victims questioned his sincerity.
彼は犠牲者に報いる必要がある.
He must repay his victims.