カナダの中央銀行は,成長の弱さ,労働市場の弱さ,インフレの緩和により,2025年9月に金利を2.5%に下げました. Canada's central bank lowered interest rates to 2.5% in September 2025 due to weak growth, soft labor market, and easing inflation.

カナダ銀行は,年間GDPの収縮1.6%,労働市場の弱まり,インフレの緩和,およびほとんどの報復関税の撤廃を理由に,主要金利を2025年9月に2.5%に削減した. The Bank of Canada cut its key interest rate to 2.5% in September 2025, citing a 1.6% annualized GDP contraction, weakening labor market, easing inflation, and the removal of most retaliatory tariffs. インフレ は 8 月 に は わずか 1.9 % に 増加 し まし た が , コアインフレ は 上昇 し ませ ん でし た し , 貿易 不安 は 依然 と し て 危険 な もの でし た。 While inflation rose slightly to 1.9% in August, core inflation showed no upward momentum, and trade uncertainty remained a risk. 中央銀行は,金銭政策は,貿易崩壊から構造的経済変移に係ることができないこと,今後の10月報告書で基礎的経済予測を公表する. The central bank emphasized that monetary policy cannot address structural economic shifts from trade disruptions and will release baseline economic projections in its upcoming October report. 将来 の 利率 の 決定 は , 来たる べき 仕事 や インフレ の データ に 依存 し て い ます。 Future rate decisions will depend on incoming jobs and inflation data.