カナダ郵便局のストライキにより,オンタリオ州で高速カメラの納品が遅れており,都市間の反応が矛盾しています.
A Canada Post strike is delaying speed camera fine deliveries in Ontario, causing inconsistent responses among cities.
カナダ郵便局のストライキは オンタリオの高速カメラの 送料金を妨害しています 地方自治体では 対応策が一致していません
The Canada Post strike is disrupting speed camera fine deliveries in Ontario, with no consistent approach across municipalities.
約40の都市が自動執行法を採用しているが,対応は様々である.トロントは23日間の期間内に罰金を課し続け,ヨーク地域は未払いの罰金を放棄するが,行政罰則裁判所を通じて上訴を許可し,ナイアガラ地域は延期が続く場合には執行を一時停止する可能性がある.
Nearly 40 cities use automated enforcement, but responses vary: Toronto continues issuing fines within the 23-day window, York Region discards un-served fines but allows appeal via the Administrative Penalty Tribunal, and Niagara Region may pause enforcement if delays persist.
罰金は23日以内に郵送され 7日以内に納付されるよう要求されていますが 司法省は法律上の指針を提示していません
The province requires fines be mailed within 23 days of an offence and served within seven days, but the Ministry of Attorney General has not provided legal guidance.
ダグ・フォードは、この秋のスピードカメラをなくそうと計画している。 しかし、彼らは、まだ活発です。
Premier Doug Ford plans to eliminate speed cameras this fall, but they remain active.
ドライバーは当該地方自治体について,遅滞の又は見落としの罰金に関する具体的な政策について確認すべきである.
Drivers should check with their local municipality for specific policies on late or missed fines.