カメルーンの貿易赤字は2025年度Q1で88%減少し,レコードのコカの輸出と高油収入で増加した. Cameroon's trade deficit dropped 88% in Q1 2025, boosted by record cocoa exports and higher oil revenues.

カメルーンの貿易赤字は2025年第1四半期に88%減少し,327億CFAフランとなり,輸出収入が35.3%急増して1118兆CFAに達し,安定した量にもかかわらず,5003億CFAの記録的なココア輸出により134.5%の価値が増加しました. Cameroon's trade deficit shrank 88% in Q1 2025 to 32.7 billion CFA francs, driven by a 35.3% surge in export earnings to 1.118 trillion CFA, led by record cocoa exports worth 500.3 billion CFA—up 134.5% in value despite stable volumes. カカオは現在、世界価格の高騰に後押しされ、石油とガスを上回り、輸出の44.8%を占めています。 Cocoa now accounts for 44.8% of exports, surpassing oil and gas, fueled by soaring global prices. 炭化 水素 の 余剰 物 は 28 % から 164 億 CFA に 増加 し , 燃料 の 輸入 量 が 減少 し まし た。 The hydrocarbons trade surplus rose 28% to 164 billion CFA, aided by lower fuel imports. 貿易残高の比率は97.2%に上昇したが,価格の不安定さや老朽化のカカオの木や近年のEUの森林伐採の規則に頼っているため,利益は脆弱であると認められる. While the trade coverage ratio improved to 97.2%, gains are seen as fragile due to reliance on volatile prices, aging cocoa trees, and upcoming EU deforestation rules.