カリフォルニア州は住宅所有者に対する財政的圧力を軽減するために,住宅管理局の罰金を2025年7月1日から100ドルに制限している.
California caps HOA fines at $100 starting July 1, 2025, to ease financial pressure on homeowners.
2025年7月1日に発効するカリフォルニア州の新しい法律は,住宅所有者協会 (HOA) の罰金を違反につき100ドルに制限し,かつて数千ドルに達していた罰金を大幅に削減しました.
A new California law effective July 1, 2025, limits homeowners association (HOA) fines to $100 per violation, significantly reducing penalties that once reached thousands of dollars.
この変更は,住宅改革法案の一部であるAB130が掲げるが,その目的は,中所得者家庭及び低所得家庭を,その場しのぎの危機から守ることである.
The change, part of housing reform bill AB 130, aims to protect middle- and low-income families from financial strain amid an affordability crisis.
このキャップは,公衆衛生又は安全に関する事項を除くほか,遅滞の費用又は利息の増額を禁止し,政令違反のほとんどに適用する.
The cap prohibits additional late fees or interest and applies to most rule violations, except those involving public health or safety.
法律は,公的な議論なしにアイシャ・ワハブ上院議員によって導入され, HOAの指導者たちから驚きを招きました. HOAの指導者たちは,それが彼らの権威を弱体化していると主張していますが, 擁護者たちは,それが虐待を防止し,公平性を促進すると述べています.
The law, introduced by Sen. Aisha Wahab without public debate, has drawn surprise from HOA leaders who argue it undermines their authority, though advocates say it prevents abuse and promotes fairness.
米国 カリフォルニア 州 の 家主 の 約 65 % を 支配 し て おり , 新た な 事態 の 進展 に よく 見 られる HAA は , 今 で も 影響 力 を 増し て い ます。
HOAs, which govern about 65% of California homeowners and are common in new developments, continue to grow in influence.