BTV-8ブルートングウイルスはイギリスの農場で確認され,制限と予防接種が引き起こされ,人的危険は生じない. BTV-8 bluetongue virus confirmed on UK farms, triggering restrictions and vaccinations; no human risk.

Blutongueウイルス(特にBTV-8型)は,ウェールズ州とイングランドのいくつかの地域で4つの農場で確認され,2008年以降イギリスで初めての事例とされている. Bluetongue virus, specifically the BTV-8 strain, has been confirmed on four farms in Wales and in several areas of England, marking the first UK cases since 2008. この 大 流行 に よっ て , 運動 制限 , 予防 接種 キャンペーン , 農家 の 人 たち が , 熱 や 口 の かいよう など の 症状 を 家畜 に 監視 する 緊急 な 警告 が 出さ れる よう に なり まし た。 The outbreak has prompted movement restrictions, vaccination campaigns, and urgent warnings for farmers to monitor livestock for symptoms like fever and mouth ulcers. 当局は,規制措置を実施し,危険性を評価し,潜在的な拡大に備えている一方,この病気を強調することは,人間や食品の安全に影響を及ぼすものではない. Authorities are implementing control measures, assessing risks, and preparing for potential expansion, while emphasizing the disease does not affect humans or food safety.