サルニア・ラムトンのブルーウォーター・ヘルスが新乳がんのツールを導入し,検出の精度を改善し,不快度を軽減し,9万1千人の地方助成金で資金を供給した.
Bluewater Health in Sarnia-Lambton launched new breast cancer tools to improve detection accuracy and reduce discomfort, funded by a $91,000 provincial grant.
サルニア・ラムトンのブルーウォーター・ヘルスは、Saviスカウトの反射反射装置と CADstream Transcienceのソフトウェアを含め,新たな乳がん検出ツールを導入し,精度を改善し,患者の不快性を軽減した.
Bluewater Health in Sarnia-Lambton has launched new breast cancer detection tools, including the Savi Scout reflector and CADstream MRI software, to improve accuracy and reduce patient discomfort.
シードサイズの反射装置は,生物発光中に金属の配線を代用し,空港警報を鳴らさずにより精密な手術を可能としているが,ソフトウェアは不審な病変を診断し,不必要なバイオプシーを切断する.
The seed-sized reflector replaces metal wires during biopsies, enabling more precise surgery without triggering airport alarms, while the software helps assess suspicious lesions, cutting unnecessary biopsies.
省の創新助成金9万1000ドルで 資金提供され,特に40歳から49歳の女性,特に乳がんの家族歴のない女性にとって 早期発見を向上させることを目的としています.
Funded by a $91,000 provincial innovation grant, the upgrades aim to enhance early detection, especially for women aged 40 to 49, most of whom have no family history of breast cancer.
マンモグラフィは紹介なしで入手できますが 待機時間は8週間を超えます
Mammograms are available without referrals, though wait times exceed eight weeks.
同病院は,遅滞を軽減し,乳がん認識月間における地域社会の脱退を継続するスタッフの増進を研究している.
The hospital is exploring staffing increases to reduce delays and continues community outreach during breast cancer awareness month.