イギリスの盲人用電車で動くカフェは、革新的で心を落ち着かせるサービスで話題になっています。
A blind man’s train-powered café in England goes viral for its innovative, calming service.
ケント州ニューデンにあるカフェは ダイアビス1型で 視力を失ったオーナー デイヴ・ウィーラーが 食料や飲み物を運ぶために 鉄道模型を設置したことで 話題になっています
A café in Newenden, Kent, has become a viral sensation after owner Dave Wheeler, who lost his sight to type one diabetes, installed model trains to deliver food and drinks.
この システム は , おもちゃ の 列車 や 線路 を 再 利用 し て , 台所 から 食堂 を 通過 し , 娯楽 の ため の 線 を 加え て い ます。
Using repurposed toy trains and tracks, the system runs from the kitchen through dining areas, with additional lines for entertainment.
1万4千人以上のインスタグラムのフォロワーと数週間の予約が引き起こされたこのユニークな設定は,特にADHDを持つ子どもたちにとって,静かな雰囲気を生んでいる.
The unique setup, which has drawn over 14,000 Instagram followers and weeks-long bookings, creates a calming atmosphere, especially for children with ADHD.
高速 運転 で 数 件 の 流出 事故 が 起き た もの の , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。
Though a few spills occurred from fast driving, no injuries have been reported.
15台ほどの機関車を有するウィーラーは,上段のゴンドラや乗車車車に関するアイデアなどで拡大し続けているが,夫婦は事業を拡大する計画がない.
Wheeler, who owns about 15 locomotives, continues expanding with features like overhead gondolas and ideas for a ride-on train, though the couple has no plans to scale the business.