パノラマの警察の不適切な行動を暴露するBBC Oneの特別放送は,2025年10月2日に技術的な障害により中断された. A BBC One broadcast of a Panorama special exposing police misconduct was cut short by a technical glitch on October 2, 2025.

2025年10月2日閲覧. ^ BBC1がパノラマスペシャル『警察の発見』のライブ放送を突然中断,調査報告書をBBCラジオ3の広告で置き換えた. On October 2, 2025, BBC One's live broadcast of the Panorama special "Undercover in the Police" was abruptly interrupted by a technical glitch, replacing the investigative report with a BBC Radio 3 advertisement. このエピソードは,ロンドン警察の内部で,人種差別的,女性嫌悪的な発言や, 過剰な武力行使など, 問題を引き起こす行動が暴露されたため, 半分カットされました. The episode, which exposed troubling conduct within London’s Metropolitan Police, including racist and misogynistic remarks and excessive force, was cut mid-segment. BBCは,その混乱が技術的過失によるもので,プログラミングの決定ではないことを認め,特に内容のデリケートな性質を踏まえて謝罪した. The BBC confirmed the disruption was due to a technical fault, not a programming decision, and apologized, particularly given the sensitive nature of the content. 9人の役員の停職と現在の調査の継続に至ったドキュメンタリーは,後に再掲された. The documentary, which led to the suspension of nine officers and ongoing investigations, was later rescheduled. この 事件 は , 意図 的 に 妨害 さ れ た 証拠 は 何 も ない に し て も , 放送 の 信頼 性 に 関する ネット 上 の 憶測 や 懸念 を 引き起こし まし た。 The incident sparked online speculation and concern over broadcast reliability, though no evidence of intentional interference was found.