アリゾナ州ピオリアの電池貯蔵庫で火災が発生し,負傷者や停電者はいなかった.原因は調査中である. A battery storage fire in Peoria, Arizona, caused no injuries or power outages; cause is under investigation.

水曜日午後(水)に,アリゾナ州ペオリアの塩川事業事業所が運営する25メートルのバッテリー貯蔵施設で火災が発生,第73通りと北アベニュー通り付近で火災が発生した. A fire broke out Wednesday afternoon at a 25-megawatt battery storage facility operated by the Salt River Project in Peoria, Arizona, near 73rd Avenue and Northern Avenue. ペオリア , グレンデール , フェニックス の 消防 士 たち は , 午後 4 時 15 分 過ぎ に 応戦 し , 電池 の 容器 に 火 が つき まし た。 Firefighters from Peoria, Glendale, and Phoenix responded shortly after 4:15 p.m., with the blaze originating in battery storage containers. 当時の施設はオフラインで,傷害や停電の報告はなかった. The facility was offline at the time, and no injuries or power outages were reported. 救急 隊 員 は 夕方 まで 現場 に とどまり , 火災 を 防い で 危険 を 監視 する 作業 を 行なっ て い まし た。 Emergency crews remained on site into the evening, working to contain the fire and monitor for hazards. その 原因 は 調査 の 対象 に され て おり , 当局 は 今後 数 時間 以内 に 安全 状態 を 評価 する 計画 を 立て て い ます。 The cause is under investigation, and officials plan to assess safety conditions in the coming hours.