バトン・ルーズベルト警察は、LSUの拡張大統領捜索に抗議する生徒を退団させた。
Baton Rouge police removed students protesting LSU's extended presidential search over leadership concerns.
バトンルージュ警察は木曜日にルイジアナ州立大学から数人の学生を排除した. 学生たちは,リーダーシップの安定と透明性に対する懸念を理由に,新しい大統領を探すための大学決定を延期することに抗議した.
Baton Rouge police removed several students from the Louisiana State University campus on Thursday after they protested the university's decision to extend the search for a new president, citing concerns over leadership stability and transparency.
何十 人 も の 学生 を 引き寄せ た この デモ は , 行政 ビル の 近く で 行なわ れ , 群衆 を 解散 さ せる ため の 警察 の 取り締まり に よっ て 終わり まし た。
The demonstration, which drew dozens of students, took place near the administration building and ended with law enforcement intervening to disperse the crowd.
大学職員は,総合的かつ包括的な検索プロセスに専念した旨を再確認したが,恒久的リーダーを選任する新たなタイムラインを発表していない.
University officials have not yet announced a new timeline for selecting a permanent leader, though they reaffirmed their commitment to a thorough and inclusive search process.