2025年9月閲覧. ^ Bairawa-Sairang鉄道が開通し,インド北東部の乗客と貨物輸送を強化した.
The Bairabi–Sairang Railway opened in September 2025, boosting passenger and freight traffic in Northeast India.
ミゾラムのバイラビ・サイラング鉄道は2025年9月13日に開通した.これにより,デリー行きのラジダニ・エクスプレスとコロカタ行きのエクスプレスを含む複数の列車が100%を超える乗客の需要を刺激しました.
The Bairabi–Sairang Railway line in Mizoram opened on September 13, 2025, sparking strong passenger demand with several trains, including the Rajdhani Express to Delhi and a Kolkata-bound express, exceeding 100% occupancy.
サイラング駅での貨物運搬では,9月30日までに8台のラックが卸され,セメント,石のチップ,自動車,RMC,砂,そしてデリーへの最初のアントリウム花が運ばれた.
Freight operations at Sairang station saw eight rakes unloaded by September 30, carrying cement, stone chips, automobiles, RMC, sand, and the first shipment of anthurium flowers to Delhi.
ナガランドのモルヴォム駅は9月に貨物処理を開始し,セメントの輸入や石のチップの輸出を処理した.
In Nagaland, Molvom station began freight operations in September, handling cement imports and stone chip exports.
こう し た 事態 の 進展 は , インド の 北東 部 で 鉄道 の 路線 や 経済 活動 が 増大 し て いる こと を 際立た せ て い ます。
These developments highlight growing rail connectivity and economic activity in India’s Northeast.